诗歌就是我生命的一种存在方式,记上海第九届国际艺术节

图片 1

首期主讲嘉宾吉狄马加是中国当代最具代表性的诗人之一,同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人,其诗歌已被翻译成近40种文字,在数十个国家出版80余种版本的翻译诗集。当晚,吉狄马加以自身在青海工作多年的经历,介绍了青海多元文化交融的情况。他说:“各族人民在青海这片土地上繁衍生息、交往交流交融,是中华民族多元一体格局的缩影。”

2006年5月,吉狄马加被俄罗斯作家协会授予肖洛霍夫文学纪念奖章;2006年10月,保加利亚作家协会颁给他诗歌领域杰出贡献证书;2012年5月,获第20届柔刚诗歌(成就)荣誉奖;2015年7月,获第十六届国际华人诗人笔会“中国诗魂奖”。此外,吉狄马加的作品单行本还被翻译成英、法、俄、西班牙等多种文字在近30个国家出版发行,成为当代中国诗人作品被国外翻译得最多的一位诗人。

图片 1青海的民族民间文化绚丽多彩

“中华文化是一个非常宏大的主题,没有多年的积累和深入的研究很难得其门而入,觅得精髓。我们与中国民族报社共同主办中华文化讲坛,就是希望大家可以站在‘巨人的肩膀’上,站得更高,看得更远。”中央民大研究生院院长乌小花说。 

吉狄马加是由一个汉族保姆带大的。他从汉族保姆的身上,感受到了“那超越了一切种族的、属于人类最崇高的感情”。后来,他又广泛接受了彝族、汉族和其他民族文化的滋养,所以他一开始写作就有一种宽广博大的人类情怀。

除剧场演出外,《江河之魂——青海历史文化展》展出了大量富有青海地域文化特色、民族文化特点和民俗文化特征的珍贵展品。《高原奇葩——青海民族民间工艺美术品展览》把极具地域特色、民族特色的热贡艺术、民间刺绣、民间绘画、民间皮影和民间手工艺品和现代民族工艺品带到上海。《梦境映象——大美青海摄影展》直观、生动、形象、多视角地展示青海优美的自然风景与独特的人文风情。

中国民族报社与中央民大研究生院的合作,是社校共享资源、履行民族团结进步使命职责的全新尝试。活动以专家讲授和互动交流的方式,助力各族学子牢固树立正确的祖国观、民族观、文化观、历史观,促进各民族交往交流交融,增强对中华文化的认同,铸牢中华民族共同体意识。

“16岁时,我偶然得到一本普希金的诗集,他是我接触到的第一个外国诗人,他所表达的对自由、对爱情,对伟大的自然的赞颂,引起了我心灵的共鸣。”吉狄马加说,自那一天起,他就立志当一名诗人。

诗人说道:青藏高原是人类文明的源头之一,同时它也是人类宗教精神的一方圣地。对人类生命意义的追问以及对死亡的永恒探索,无疑也是现代诗歌的重要主题之一。青藏高原这片浸润着宗教神秘的土地,将激发诗人们从更高的哲学层面去阐释生命的虚无与存在。这片土地从存在之日起,作为人类生命之源的根之一,它是地球第三极的“根”,它足以给今天的人类和日渐衰微的诗歌精神以无穷的力量。“诗歌永远是滋润人类生命的雨露和照耀人性的光芒,而我们将致力于恢复人类自然伦理的完整性,努力在全人类构建一种尊重自然、尊重生命、尊重人的生存权利的被普遍认同的道德准则。”

11月22日,由中国民族报社与中央民族大学研究生院联合主办的“中华文化讲坛”正式启动。中国作家协会副主席、书记处书记、彝族著名诗人吉狄马加以《青海:多元文化交融的地域
民族沟通互信的圣地》为题作首场讲座。

在青海的那些年里,吉狄马加为青海的文化推广做了不少事。其中,最为人津津乐道的是创立了一个具有国际影响的诗歌节——青海湖国际诗歌节。他策划和组织的青海湖国际诗歌节、金藏羚羊国际诗歌奖等诗歌活动,已产生了广泛的国际反响,成为当今世界最具影响力的国际诗歌交流平台之一。

青海省人民政府副省长、诗人吉狄马加登上讲坛。诗人如是解说:青藏高原,是青海和西藏的合称,“你知道青藏公路,还有青藏铁路的源头是在哪儿么?就在我们青海”。青藏公路的起点,是在首府西宁的城乡接合部,一块深棕色的方形石碑,在默默地述说着当年开发大西北永恒的英勇故事。

“我的祖国/是东方的一棵巨人树/那黄色的土地上/永不停息地流淌着的是一条条金色的河流……
”开讲前,现场的中央民大学生深情朗诵了吉狄马加的诗歌《致祖国》。

吉狄马加赴任青海之前,不曾踏访过这块土地。“我曾经从书本上知道青海的文化丰富厚重、源远流长。但来到青海之后,我才切身体会到,这里的文化如此富有个性和魅力。”吉狄马加说,“如果把文化产业发展和脱贫致富连接起来,既能够传承文化,也可以使文化的传承得到回报。青海的文化创意和品牌打造就立足于这些自然环境和人文底蕴的特殊优势。”

青海以华夏“山崇水源”的独特的、多样性的自然地理生态而著称于世。汉族、藏族、回族、蒙古族、土族、撒拉族等六大主体民族在长期融汇交流中,创造出了绚丽多彩的民族民间文化。人们一提起青海,就会联想起青藏高原、神秘的青海湖。在第九届上海国际艺术节中,“青海省文化周”揭开其神秘的面纱,为内地省市尤其是西部少数民族兄弟省市的文化展示与走向海外,提供了一个极好的窗口。

游走在政坛与诗坛之间的“业余诗人”

这片土地从存在之日起,作为人类生命之源的根之一,它是地球第三极的“根”,它足以给今天的人类和日渐衰微的诗歌精神以无穷的力量。

步入诗坛以来,吉狄马加一直把自己最深挚美好的情思献给自己脚下的土地、自己的民族和伟大的祖国,礼赞土地、民族、祖国成为他诗歌创作的主题。但是,他不满足于描绘边疆少数民族地区的风俗民情,而是超越风物的吟赞,直写生死、命运,超越表层描述而进入对民族精神、文化、心理的深层思考,努力揭示彝人心灵、性格的本质特征。

由青海省人民政府、上海市人民政府主办,青海省文化厅、中国上海国际艺术节中心、青海省人民政府新闻办公室承办的“神奇的青海”——高原民族文化演展系列活动,演出部分主要由大型民族歌舞《青溜溜的青海》和花儿风情歌舞《六月六——高原花儿红》两台文艺演出组成。《青溜溜的青海》以青海多民族文化为主要表现内容,以歌舞为主要表现形式,在编排中加入现代音乐语言和现代歌舞特征,使大气古朴的舞台风格与多元的民族文化展示交相辉映,诠释了高原民族文化深厚的底蕴。“花儿”则是一种有着悠久历史和深厚民俗文化底蕴的民歌,青海历来被称为“花儿”的故乡,此次青海省将通过花儿风情歌舞《六月六——高原花儿红》的演出,把这朵芬芳四溢的民间艺术奇葩呈现在广大观众的面前。

此外,他还策划举办了三江源国际摄影节、世界山地纪录片节、青海国际唐卡艺术节……正因为吉狄马加的潜心策划与全力推动,青海在文化创意和对外文化交流方面走在了前列。

吉狄马加作为中国诗歌学会常务副会长、首届青海湖国际诗歌节组委会主任,在上海国际艺术节高峰论坛上介绍了第一届青海诗歌艺术节的举办经过和获得的文化成就。2007年8月9日,来自世界34个国家和地区,200余位杰出的当代诗人,在中国美丽的青海湖畔,向世界发布了《青海湖诗歌宣言》。在离太阳最近的地方,在被人类称之为最后的净土的青藏高原,以它独特的创意和深刻的诗歌文化内涵,被所有到会的各国诗人所赞赏。“青海湖国际诗歌节是东方的一个创举,它把关注自然和环境作为了一个重要主题,特别是选择了一个全世界都关注的特殊地域,作为诗歌节的永久举办地,同时,它还是一个让不同文化背景和宗教信仰的诗人,理解差异性文化和差异性地理的最好去处。它是世界的高地,能给不同种族的诗人们带来无限的灵感。大量的文物古迹已经证明,这里是人类文明的最早发源地之一。”

文人治省,令很多人拭目以待。吉狄马加说:“我是以文人的身份从政,这样的状态在我看来很好。因为作为一个文人,会有文人精神,更具有人文关怀。”

“高峰论坛”四个大字,在舞台红色天幕上表示着会议的规格。金风送爽的季节,上海第九届国际艺术节拉开帷幕,身着民族服装的女歌手,亮起歌喉,高原漠风顿时在会议大厅中久久回荡:是谁带来远古的呼唤,是谁留下千年的祈盼,难道说还有无言的歌,还是那久久不能忘怀的眷恋。哦,我看见一座座山一座座山川,一座座山川相连,呀啦索,那就是青藏高原。

现任中国作家协会副主席兼鲁迅文学院院长、中国少数民族作家学会会长等职务的吉狄马加,虽然公务繁忙,但笔耕不辍。在做好本职工作之时,他组织了一系列的全国性和国际性的诗歌创作、研讨、采风等活动。同时,他坚持写作,不断有新作、佳作发表。

提到新时期的彝族文学,总是与吉狄马加的名字紧密连在一起。运用汉语进行创作的吉狄马加,不仅是中国少数民族代表性诗人之一,擎起了彝族新时期文学的一面大旗,而且他也是一位具有世界眼光的国际性诗人。他曾言:“诗歌创作是我生命中最重要的精神活动,我想我只要活在这个世界,诗歌就是我生命的一种存在方式。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注